in ,

Palabras mañas, ¿conoces su significado?

Palabras y expresiones aragonesas

Como ya sabéis los aragoneses, además de tener nuestro peculiar y bonito acento, nos expresamos de una forma característica. Tenemos nuestro propio diccionario, que sólo entre maños y mañas podemos conocer. Entre expresiones y palabras, hacemos de la habla aragonesa, un lenguaje peculiar.

En Aragón hemos demostrado, que las palabras, al igual que las tradiciones, pasan de padres y madres a hijos/as. Este vocabulario se utiliza en la vida cotidiana, y por eso permanece.

Ir de propio, ahivadeahí, escoscao, tozolón, sastre lo que salga… Y un sinfín más. Pero hoy queremos poneros a prueba, y comprobar cuánto sabemos sobre nuestra habla coloquial tan singular. ¿Te atreves?

Rebanadas de pan, con tomatico o sin tomatico, palabras de Aragón.

  • Me chipiao

    • Me he emborrachado mucho
    • Me he mojado mucho
    • Me he enfadado mucho
  • Apoquiñar

    • Pagar
    • Acomodar
    • Hacer más pequeño
  • Espiazar

    • Espiar
    • Esparcir
    • Despedazar
  • Estas pipas están ‘revenidas’

    • Estas pipas están muy buenas
    • Estas pipas están pasadas
    • Estas pipas ya no se venden en las tiendas
  • Comer como un ‘descosido’

    • Comer con mucho apetito
    • Comer con muy poco a petito
    • Persona que siempre deja comida en el plato
  • Gallinaza

    • Una gallina vieja
    • Las uñas de la gallina
    • Excremento de la gallina
  • Esbafar

    • Perder gas
    • Enfriar la sopa
    • Barrer
  • ‘Atarse las alpargatas’

    • Atarse las zapatillas
    • Prepararse para hacer un trabajo duro
    • Ahorrar dinero
  • Monicaco

    • Pequeño
    • Pañuelo
    • Torpe, ignorante

Esta historia ha sido creada con nuestro fantástico formulario. ¡Crea una historia nueva!

Estrella Navarro

Escrito por Estrella Navarro

Juegos de las canicas. Dos niños jugando con canicas

Juegos tradicionales de Aragón

Los pueblos más bonitos de Teruel

Los pueblos más bonitos de España en Teruel